Law of Georgia on Tourism and Resorts

Pfrjy Uhepbb

J nehbpvt b rehjhnf[

Ukfdf ^\

J,obt gjkj;tybz

Cnfnmz 1\ Pfrjyjlfntkmcndj j nehbpvt b rehjhnf[

1\ Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j nehbpvt b rehjhnf[ htuekbhetn jnyjitybz= ceotcnde.obt d catht nehbpvf b rehjhnyjq ltzntkmyjcnb\

2\ Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j nehbpvt b rehjhnf[ cjcnjbn bp Rjycnbnewbb Uhepbb= yfcnjzotuj Pfrjyf b lheub[ yjhvfnbdys[ frnjd= ghbyzns[ d cjjndtncndbb c ybvb\

Cnfnmz 2\ Jghtltktybt jcyjdys[ gjyznbq

1\ Nehbpv - cdj,jlyjt= lj,hjdjkmyjt= dhtvtyyjt gthtvtotybt xtkjdtrf c vtcnf tuj ;bntkmcndf d wtkz[ jnls[f= jpljhjdktybz b jcvjnhf gfvznybrjd bcnjhbb b rekmnehs b(bkb) d lheub[ wtkz[\

2\\ Nehbcn - abpbxtcrjt kbwj= lj,hjdjkmyj gentitcnde.ott pf ghtltkfvb gjcnjzyyjuj vtcnf ;bntkmcndf d wtkz[ jnls[f= jpljhjdktybz= f nfr;t d ltkjds[ bkb lheub[ wtkz[ yf chjr yt vtytt 24 xfcjd b yt ,jktt jlyjuj ujlf= b gentitcndbt rjnjhjuj yt jgkfxbdftncz bp abyfycjds[ bcnjxybrjd vtcnf dhtvtyyjuj yf[j;ltybz\(9.09.1999 №2390)

 3\ Ktxt,ysq nehbpv - bcgjkmpjdfybt rehjhnjd d wtkz[ ktxtybz= vtlbwbycrjuj j,cktljdfybz b gjkextybz lheujuj vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz\

4\ Nehbcncrbt htcehcs - cjdjregyjcnm ghbhjlys[= bcnjhbxtcrb[= rekmnehys[= gjpyfdfntkmys[ b cjwbfkmyj-,snjds[ htcehcjd b ceotcnde.otq yf nthhbnjhbb Uhepbb byahfcnhernehs= eljdktndjhz.ob[ gjnht,yjcnb nehbcnf\

5\ Ghbhjlyst ktxt,yst (rehjhnyst) htcehcs - vbythfkmyst djls= ktxt,yst uhzpb= ghbujlyst lkz ktxtybz rfhcnjdst gtoths= vjht= ktcf= ktxt,ysq rkbvfn b byst ghbhjlyst htcehcs= bcgjkmpetvst d ktxt,ys[= ghjabkfrnbxtcrb[ b htf,bkbnfwbjyys[ wtkz[\

 6\ Rehjhnyjt vtcnj - nthhbnjhbz c ghbhjlysvb ktxt,ysvb htcehcfvb= ghbujlyfz lkz wtktdjq 'rcgkefnfwbb= yf rjnjhjq ytn cjjndtncnde.ob[ plfybq b cjjhe;tybq\

7\ Rehjhn - rehjhnyjt vtcnj= ult hfcgjkj;tys ktxt,yst b jpljhjdbntkmyst exht;ltybz= cjjhe;tybz b byst j,]trns byahfcnhernehs\

 8\ Ceotcnde.obq yf rehjhnt ktxt,yj-jpljhjdbntkmysq j,]trn - j,]trn= ult vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= ktxtybt b htf,bkbnfwbz jnls[f.ob[ jceotcndkz.ncz ghtbveotcndtyyj gjchtlcndjv ghbhjlys[ ktxt,ys[ afrnjhjd (rkbvfn= vbythfkmyst djls= ktxt,yst uhzpb b lh\) (8.11.2000 №583)

 9\ Pjyf cfybnfhyjq pfobns - jcj,j j[hfyztvfz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb nthhbnjhbz= ye;lf.ofzcz d j[hfyt ghbhjlys[ ktxt,ys[ htcehcjd jn b[ ght;ltdhtvtyyjuj bcczrfybz= gjhxb b pfuhzpytybz\

10\ Ce,]trn nehbcncrjq b rehjhnyjq ltzntkmyjcnb (ce,]trn jnhfckb) - abpbxtcrjt bkb .hblbxtcrjt kbwj= pfybvf.ottcz nehbcncrjq b rehjhnyjq ltzntkmyjcnm.\

11\ Nehbcncrfz ltzntkmyjcnm - jrfpsdftvjt ce,]trnjv nehbcncrjq ltzntkmyjcnb j,cke;bdfybt gj hfpvtotyb.= gbnfyb.= nhfycgjhnbhjdrt nehbcnjd= f nfr;t d neh-jgthfnjhcrb[= 'rcrehcbjyys[= jpljhjdbntkmys[= htf,bkbnfwbjyys[= htrkfvyj-byajhvfwbjyys[= rekmnehys[= cgjhnbdys[= ,snjds[= hfpdktrfntkmys[ b lheub[ wtkz[= yfghfdktyyjt yf eljdktndjhtybt gjnht,yjcntq nehbcnf\

12\ Rehjhnyfz ltzntkmyjcnm - jhufybpfwbz bcgjkmpjdfybz ghbhjlys[ ktxt,ys[ htcehcjd= ytj,[jlbvs[ lkz gjkmpjdfybz bvb cjjhe;tybq b j,jheljdfybz (,ehjdst crdf;bys= ,m.dtns= ufkthtb= dfyyst= uhzptktxt,ybws= gkz;b= rkbvfnbxtcrbt gfdbkmjys= f'hjcjkzhbb b lh\)= b j,]trnjd byahfcnhernehs (cfyfnjhbb= ujcnbybws= ljvf jnls[f= gfycbjyfns= cgjhnbdyst b rekmnehyst j,]trns b lh\) d wtkz[ ghjabkfrnbrb= ktxtybz= htf,bkbnfwbb b jpljhjdktybz\

13\ Nehbcncrfz b rehjhnyfz bylecnhbz - cjdjregyjcnm ce,]trnjd b j,]trnjd nehbcncrjq b rehjhnyjq ltzntkmyjcnb\

14\ Nehbcncrbq ghjlern= gfrtn nehbcncrjuj j,cke;bdfybz (lfktt - @gfrtn@) - rjvgktrc jcyjdys[ ajhv nehbcncrjuj j,cke;bdfybz= cjcnjzobq yt vtytt xtv bp lde[ rjvgjytynjd (gbnfybt= yjxktu d hfpkbxys[ vtcnf[ hfpvtotybz= nhfycgjhnyjt j,cke;bdfybt= 'rcrehcbb= nehbcncrbt gj[jls b n\l\)= rjnjhst ytj,[jlbvs lkz eljdktndjhtybz gjnht,yjcntq nehbcnf b cnjbvjcnm rjnjhs[ d[jlbn d cnjbvjcnm nehbcncrjq gentdrb\(8.11.2000 №583)

 15\ Nehbcncrfz gentdrf (dfexth) - ljrevtyn= eljcnjdthz.obq cnfnec nehbcnf= rfntujhb. jrfpsdftvjq tve eckeub b ufhfynb. jrfpfybz eckeub gj 'njq rfntujhbb\

16\ Neh - gentitcndbt= hfccxbnfyyjt yf rjyrhtnysq chjr= c jghtltktyyjq wtkm. b gj jghtltktyyjve vfhihene= j,tcgtxtyyjt nehbcncrbv ghjlernjv\

17\ Ytjhufybpjdfyysq nehbcn - nehbcn= gentitcnde.obq bylbdblefkmyj ,tp ljujdjhf= gentdrb= vfhihenyjq ryb;rb\

 17\ (28.05.1999 №2031)

18\ Cthnbabrfn cjjndtncndbz - ljrevtyn= j,jcyjdsdf.obq rfxtcndj nehbcncrjuj b rehjhnyjuj j,cke;bdfybz b tuj cjjndtncndbt rjyrhtnyjve cnfylfhne bkb byjve yjhvfnbdyjve ljrevtyne\

 19\ Dyenhtyybq nehbpv - nehbcncrjt j,cke;bdfybt= jrfpsdftvjt ghj;bdf.obv d Uhepbb abpbxtcrbv kbwfv= pf ghtltkfvb b[ gjcnjzyyjuj vtcnf ;bntkmcndf d uhfybwf[ cnhfys\( 9.09.1999 №2390)

20\ Nehjgthfnjh - .hblbxtcrjt kbwj bkb bylbdblefkmysq ghtlghbybvfntkm= jceotcndkz.obq ajhvbhjdfybt b htfkbpfwb. nehbcncrjuj ghjlernf\ (9.09.1999 №2390)

21\ Nehfutyn - .hblbxtcrjt kbwj bkb bylbdblefkmysq ghtlghbybvfntkm= jceotcndkz.obq htfkbpfwb. nehbcncrjuj ghjlernf(9.09.1999 №2390)

 22\ "rcrehcbz - jcvjnh ljcnjghbvtxfntkmys[ vtcn= ghjuekrf bkb gjtplrf d gjpyfdfntkmys[= cgjhnbdys[ wtkz[ bkb c wtkm. jnls[f\ (8.11.2000 №583)

 23\ "rcrehcfyn- exfcnde.ott d 'rcrehcbb abpbxtcrjt kbwj\ (8.11.2000 №583)

 24\ "rcrehcjdjl - herjdjlbntkm 'rcrehcbb= j,tcgtxbdf.obq gjrfp ljcnjghbvtxfntkmys[ j,]trnjd= yf[jlzob[cz yf jghtltktyys[ lkz 'rcrehcfynjd vfhihenf[= b ghtljcnfdktybt byajhvfwbb j yb[ d cjjndtncndbb c vtnjlbxtcrjq ljrevtynfwbtq= endth;ltyyjq cjjndtncnde.obvb nehbcncrbvb ce,]trnfvb\ (8.11.2000 №583)

25\ Nehbcncrbq gj[jl - ghjwtcc jnls[f= gentitcndbz b jpljhjdktybz= j,zpfntkmysvb rjvgjytynfvb rjnjhjuj zdkz.ncz gbnfybt= yjxktu= 'rcrehcbz b gthtvtotybt ghb gjvjob frnbdys[ chtlcnd (gtirjv= dth[jv yf kjiflb= yf dtkjcbgtlt= ks;f[ b n\ l\)\ (8.11.2000 №583)

26\ Nehbcncrjt gentitcndbt - ajhvf nehbpvf= j,zpfntkmysvb rjvgjytynfvb rjnjhjq zdkz.ncz gbnfybt= yjxktu b 'rcrehcbz.(8.11.2000 №583)

  Cnfnmz 3\ Rehjhnyst htcehcs Uhepbb

 1\ Ltktybt rehjhnjd d cjjndtncndbb c [fhfrnthjv rehjhnys[ htcehcjd b cgtwbfkbpfwbz rehjhnys[ exht;ltybq jghtltkz.ncz egjkyjvjxtyysv bcgjkybntkmyjq dkfcnm. jhufyjv eghfdktybz jnhfckm. nehbpvf b rehjhnjd (lfktt - egjkyjvjxtyysq jhufy eghfdktybz jnhfckm.) gj cjukfcjdfyb. c Vbybcnthcndjv plhfdjj[hfytybz Uhepbb\

2\ Vtnjlbrf ktxtybz yf rehjhnf[ endth;lftncz Vbybcnthcndjv plhfdjj[hfytybz Uhepbb\

3\ Jnxe;ltybt rehjhnys[ vtcn b rehjhnys[ j,]trnjd Uhepbb djpvj;yj kbim d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

4\ Abpbxtcrjt bkb .hblbxtcrjt kbwj= gjcnhjbditt d rehjhnyjv vtcnt nehbcncrjt= ktxt,yj-ghjabkfrnbxtcrjt b byjt exht;ltybt bkb jceotcndkz.ott b[ 'rcgkefnfwb.= cxbnftncz kbwjv= gjkmpe.obvcz rehjhnysv vtcnjv= b gkfnbn yfkju= ecnfyjdktyysq pfrjyjlfntkmcndjv\

5\ Gjkmpjdfntktv ghbhjlysvb ktxt,ysvb htcehcfvb vj;tn ,snm abpbxtcrjt bkb .hblbxtcrjt kbwj= rjnjhjt hfphf,jnftn b bcgjkmpetn ghbhjlyst ktxt,yst htcehcs d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

6\ Создание на территории Грузии новых туристских и курортных объектов возможно только по согласованию с уполномоченным органом управления отраслью и органами местного самоуправления.(24.11.2011 №5293)

 7. В целях охраны и рационального использования курортных ресурсов Грузии для каждого курорта и курортной местности создаются зоны санитарной охраны, проект которых составляет государственный орган управления отраслью и которые утверждает Правительство Грузии.(24.09.2013 №1289)

 8\ D ghtltkf[ pjy cfybnfhyjq j[hfys rehjhnjd b rehjhnys[ vtcnyjcntq ltzntkmyjcnm= cdzpfyye. c 'rcgkefnfwbtq j,]trnjd ghbhjlys[ ktxt,ys[ htcehcjd b byahfcnhernehs= d ghtltkf[ cdjtq rjvgtntywbb rjynhjkbhetn ujcelfhcndtyysq jhufy eghfdktybz jnhfckm.= rjnjhsq j,tcgtxbdftn hfphf,jnre d erfpfyys[ pjyf[ cfybnfhyjq j[hfys gjlkt;fob[ ghjdtltyb. cfybnfhyj-jpljhjdbntkmys[= djpj,yjdbntkmys[= djccnfyjdbntkmys[ b lheub[ vthjghbznbq b rjjhlbybhetn b[ jceotcndktybt\( 9.09.1999 №2390)

9\ D pjyf[ cfybnfhyjq j[hfys rehjhnjd b rehjhnys[ vtcnyjcntq Uhepbb ghb gthtlfxt d gjhzlrt ferwbjyf bkb rjyrehcf d gjkmpjdfybt ptvkb= yf[jlzotqcz d ujcelfhcndtyyjq cj,cndtyyjcnb= j,zpfntkmyj cjukfcbt ujcelfhcndtyyjuj jhufyf eghfdktybz nehbpvjv b rehjhnfvb\( 9.09.1999 №2390)

 10\ Nehbcncrfz b rehjhnyfz ltzntkmyjcnm yf j[hfyztvs[ nthhbnjhbz[ jceotcndkztncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\ (9.09.1999 №2390)

Ukfdf ^^\

Ujcelfhcndtyyfz gjkbnbrf b ujcelfhcndtyyjt

htuekbhjdfybt d jnhfckb nehbpvf b rehjhnjd

Cnfnmz 4\ Ghbywbgs ujcelfhcndtyyjuj htuekb -

  hjdfybz jnhfckb nehbpvf b rehjhnjd

1\ Nehbcncrbt b rehjhnyst htcehcs Uhepbb zdkz.ncz yfwbjyfkmysv ,jufncndjv b j[hfyz.ncz ujcelfhcndjv\

2\ Ujcelfhcndj ghbpyftn jnhfckm nehbpvf b rehjhnjd jlybv bp ghbjhbntnys[ yfghfdktybq hfpdbnbz yfwbjyfkmyjq rekmnehs b 'rjyjvbrb b cjplftn ,kfujghbznyst eckjdbz lkz nehbcncrjq b rehjhnyjq ltzntkmyjcnb\

3\ Gfhkfvtyn Uhepbb|

f) jghtltkztn jcyjdyst yfghfdktybz ujcelfhcndtyyjq gjkbnbrb d jnhfckb nehbpvf b rehjhnjd b jceotcndkztn t/ pfrjyjlfntkmyjt htuekbhjdfybt+

,) ecnfyfdkbdftn vt;gfhkfvtyncrbt jnyjitybz c lheubvb ujcelfhcndfvb d jnhfckb nehbpvf b rehjhnjd\

4. Правительство Грузии: (24.09.2013 №1289)

а) обеспечивает осуществление единой политики в отрасли туризма и курортов;

б) по представлению правомочного органа управления отраслью и соответствующих служб утверждает зоны санитарной охраны;

в) учитывает интересы развития туризма и курортов при осуществлении важнейших для страны проектов, а также в межгосударственных отношениях и отношениях с международными организациями;

г) по представлению правомочного органа управления отраслью утверждает перечень и статус курортов.

Cnfnmz 5\ Egjkyjvjxtyysq jhufy bcgjkybntkmyjq dkfcnb eghfdktybz jnhfckm. nehbpvf b rehjhnjd

1\ Eghfdktyxtcre. aeyrwb. d jnhfckb nehbpvf b rehjhnjd dsgjkyztn egjkyjvjxtyysq jhufy bcgjkybntkmyjq dkfcnb eghfdktybz jnhfckm. nehbpvf b rehjhnjd= rjnjhsq d cjjndtncndbb c ltqcnde.obv pfrjyjlfntkmcndjv jceotcndkztn tlbye. ujcelfhcndtyye. gjkbnbre d jnhfckb= d hfvrf[ cdjtq rjvgtntywbb bplftn cjjndtncnde.obt yjhvfnbdyst frns b jceotcndkztn rjynhjkm pf dsgjkytybtv yfcnjzotuj Pfrjyf\

2\ Yjhvfnbdyst frns egjkyjvjxtyyjuj jhufyf eghfdktybz jnhfckm. j,zpfntkmys lkz dtljvcnd= abpbxtcrb[ b .hblbxtcrb[ kbw= cdzpfyys[ c nehbcncrjq b rehjhnyjq ltzntkmyjcnm.\

3\ Egjkyjvjxtyysq jhufy eghfdktybz jnhfckm.|

f) hfphf,fnsdftn b ghtlcnfdkztn bcgjkybntkmyjq dkfcnb Uhepbb jcyjdyst yfghfdktybz ujcelfhcndtyyjq rjywtgwbb hfpdbnbz nehbpvf b rehjhnjd= ghjuhfvvs t/ jceotcndktybz b j,tcgtxbdftn b[ htfkbpfwb. d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb+

,) по согласованию с органами местного самоуправления и заинтересованными ведомствами утверждает Положение о каждом курорте;(24.11.2011 №5293)

d) d wtkz[ hfpdbnbz vt;leyfhjlyjuj nehbpvf hfphf,fnsdftn ghtlkj;tybz gj eghjotyb. gfcgjhnyjuj b dbpjdjuj j,cke;bdfybz+

u) d hfvrf[ cdjtq rjvgtntywbb ecnfyfdkbdftn jnyjitybz c ujcelfhcndtyysvb b ytujcelfhcndtyysvb jhufybpfwbzvb Uhepbb b byjcnhfyys[ ujcelfhcnd+ d ckexft ytj,[jlbvjcnb jnrhsdftn ghtlcnfdbntkmcndf d pfhe,t;ys[ cnhfyf[ d cjjndtncndbb c vt;leyfhjlysvb ljujdjhfvb Uhepbb+

l) cjltqcndetn ghbdktxtyb. bydtcnbwbq d wtkz[ cjplfybz b hfpdbnbz byahfcnhernehs nehbpvf b rehjhnjd+

t) hfphf,fnsdftn ghjuhfvvs bcgjkmpjdfybz dsltkztvs[ bp Ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf fccbuyjdfybq+

;) exfcndetn d endth;ltybb ghjtrnjd cjwbfkmyj-'rjyjvbxtcrjuj b fh[bntrnehyjuj gkfybhjdfybz= bvt.otuj nehbcncrbt htcehcs htubjyf+

p) cjltqcndetn cj,k.ltyb. ht;bvf= ecnfyjdktyyjuj Gjkj;tybtv j pjyf[ cfybnfhyjq pfobns+

b) d wtkz[ j[hfys b cj[hfytybz gfvznybrjd bcnjhbb= rekmnehs b ghbhjls= f nfr;t rehjhnys[ nthhbnjhbq cnhfys cjdvtcnyj c pfbynthtcjdfyysvb dtljvcndfvb hfphf,fnsdftn ht;bv b[ yfuheprb nehbcnfvb b d ghtltkf[ cdjtq rjvgtntywbb ecnfyfdkbdftn rjynhjkm pf tuj cj,k.ltybtv+

r) cjltqcndetn bcgjkmpjdfyb. b hfpdbnb. ceotcnde.otuj yfexyj-ghfrnbxtcrjuj gjntywbfkf+

k) j,tcgtxbdftn jceotcndktybt yfexyj-bccktljdfntkmcrb[ hf,jn d jnhfckb nehbpvf b rehjhnjd= ghjatccbjyfkmysq hjcn b cjdthitycndjdfybt cdjb[ cgtwbfkbcnjd+

v) cjltqcndetn cjwbfkmyjq pfobnt hf,jnf.ob[ d jnhfckb kbw d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 51 \ Htubjyfkmyst jhufybpfwbb eghfdktybz jnhfckm . (9.09.1999 №2390)

1\ Ghjvt;enjxysvb pdtymzvb eghfdktybz jnhfckm. nehbpvf b rehjhnjd zdkz.ncz htubjyfkmyst (rhftdst) eghfdktybz= cnhernehf b aeyrwbb rjnjhs[ jghtltkz.ncz yfcnjzobv Pfrjyjv= f nfr;t cjjndtncnde.obv gjkj;tybtv= endth;ltyysv ujcelfhcndtyysv jhufyjv eghfdktybz nehbpvjv b rehjhnfvb\

2\ Htubjyfkmyst (rhftdst) eghfdktybz abyfycbhe.ncz bp ujcelfhcndtyyjuj ,. l;tnf.

Cnfnmz 6\ Nehbcncrbt b rehjhnyst ghtlghbznbz (28.05.1999 №2031)

Nehbcncrbt b rehjhnyst ghtlghbznbz dghfdt dpznm kbwtypb. yf j,cke;bdfybt= tckb 'nj bc[jlbn bp bynthtcjd b[ ltzntkmyjcnb.

Cnfnmz 7\ Cnfylfhnbpfwbz = cthnbabrfwbz b kbwtypbhjdfybt j , cke ; bdfybz d jnhfckb

Cnfylfhnbpfwbz= cthnbabrfwbz b kbwtypbhjdfybt nehbcncrjq b rehjhnyjq ltzntkmyjcnb htuekbhe.ncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 8\ (24.11.2011 №5293)

Ukfdf ^^^\

" rjyjvbxtcrfz ltzntkmyjcnm

b abyfycbhjdfybt jnhfckb

Cnfnmz 9\ " rjyjvbxtcrfz ltzntkmyjcnm

1\ "rjyjvbxtcrfz ltzntkmyjcnm jnhfckb yfghfdkztncz yf j,tcgtxtybt 'aatrnbdyjcnb bcgjkmpjdfybz nehbcncrjq b rehjhnyjq bylecnhbb= hjcnf lj[jljd d Ujcelfhcndtyysq ,.l;tn= lj,hjdjkmyjuj ghbdktxtybz chtlcnd ce,]trnjd nehbcncrjq ltzntkmyjcnb= pfyznjcnb yfctktybz= eljdktndjhtybt gjnht,yjcntq nehbcnjd\

2\ Ghbtv b j,cke;bdfybt byjcnhfyys[ nehbcnjd yf nthhbnjhbb Uhepbb hfccvfnhbdf.ncz rfr 'rcgjhn njdfhf\

3\ Jghtltktyyfz xfcnm j,otuj j,]tvf lj[jlf= gjcnegf.otuj d Ujcelfhcndtyysq ,.l;tn d htpekmnfnt ltzntkmyjcnb jnhfckb= c wtktdsv yfpyfxtybtv bcgjkmpetncz lkz cj[hfytybz nehbcncrb[ b rehjhnys[ htcehcjd= bcnjhbxtcrjuj b rekmnehyjuj yfcktlbz= yfexyjuj j,tcgtxtybz hfpdbnbz jnhfckb\

4\ Nehbcncrjt b rehjhnyjt j,cke;bdfybt j,kfuftncz yfkjujv d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv yfkjujdsv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 10\ Bcnjxybrb abyfycbhjdfybz jnhfckb

1\ Nehbcncrfz b rehjhnyfz ltzntkmyjcnm jceotcndkztncz pf cxtn bcnjxybrjd abyfycbhjdfybz= ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

2\ Hfc[jls yf nehbcncre. b rehjhnye. bylecnhb.= cnhjbntkmcndj= htrjycnherwb. byahfcnhernehs= f nfr;t yf t/ htf,bkbnfwb. bkb jcyfotybt vjuen ,snm ghtlecvjnhtys d Ujcelfhcndtyyjv ,.l;tnt\

3\ Chtlcndf d wtkz[ hfphf,jnrb ujcelfhcndtyyjq rjywtgwbb hfpdbnbz d Uhepbb nehbpvf b rehjhnjd= htrkfvs= ghjgfufyls bcnjhbxtcrjuj b rekmnehyjuj yfcktlbz cnhfys b yfexyjuj j,tcgtxtybz nehbcncrjuj b rehjhnyjuj gjntywbfkf= hfphf,jnrb bydtcnbwbjyys[ ghjtrnjd nehbcncrb[ b rehjhnys[ j,]trnjd= dcnegktybz d vt;leyfhjlyst jhufybpfwbb b cjnhelybxtcndf c ybvb vjuen ,snm dsltktys bp ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf\

Ukfdf ^&\

Jhufybpfwbz j , cke ; bdfybz

Cnfnmz 11\ Nehbcncrjt j,cke;bdfybt

1\ Nehbcncrjt j,cke;bdfybt jceotcndkztncz d ghjwtcct uheggjdjuj b bylbdblefkmyjuj= f nfr;t jhufybpjdfyyjuj b ytjhufybpjdfyyjuj nehbcnbxtcrjuj gentitcndbz.(9.09.1999 №2390)

 2\ Nehbcncrjt b rehjhnyjt j,cke;bdfybt jceotcndkztncz yf jcyjdfybb ljujdjhf= gentdrb= vfhihenyjq ryb;rb= jghtltkz.ob[ dbl b j,]tv eckeu= ghtljcnfdkztvs[ nehbcne\ Ytjhufybpjdfyyjve nehbcne nfrbt eckeub vjuen yt ghtljcnfdkznmcz\

Cnfnmz 12\ Cnhf [ jdfybt nehbcnf

1\ Cnhf[jdfybt ;bpyb b pljhjdmz nehbcnf bkb rjvgtycfwbz eoth,f= ghbxbytyyjuj pfcnhf[jdfyyjve bveotcnde= ghjbpdjlbncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

2\ Cnhf[jdfybt nehbcnf jceotcndkztncz ce,]trnjv nehbcncrjq ltzntkmyjcnb d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv rjynhfrnjv= pfrk.xtyysv cj cnhf[jdjq rjvgfybtq= b pfrjyjlfntkmcndjv\

Cnfnmz 13\ Ufhfynbz , tpjgfcyjcnb

1\Egjkyjvjxtyysq jhufy eghfdktybz jnhfckm. cjdvtcnyj c cjjndtncnde.obvb vbybcnthcndfvb= lheubvb dtljvcndfvb= bcgjkybntkmysvb jhufyfvb dkfcnb F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr b lheub[ nthhbnjhbfkmys[ tlbybw hfphf,fnsdftn ghjuhfvve pfobns b ,tpjgfcyjcnb nehbcnjd b rjjhlbybhetn tt dsgjkytybt\

2\ Ce,]trns nehbcnbxtcrjq b rehjhnyjq ltzntkmyjcnb j,zpfys j,tcgtxbdfnm ,tpjgfcyjcnm nehbcnjd b jnls[f.ob[ d cjjndtncndbb c ghfdbkfvb= ecnfyjdktyysvb pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb.(9.09.1999 №2390)

Ukfdf &\

Rflhjdjt j , tcgtxtybt nehbpvf

Cnfnmz 14\ Gjlujnjdrf = gthtgjlujnjdrf b gjdsitybt

  rdfkbabrfwbb rflhjd

1\ Egjkyjvjxtyysq jhufy eghfdktybz jnhfckm. cjdvtcnyj c lheubvb dtljvcndfvb cjltqcndetn cjplfyb. ext,ys[ ghjuhfvv b exht;ltybq d wtkz[ gjlujnjdrb= gthtgjlujnjdrb b gjdsitybz rdfkbabrfwbb rflhjd nehbcncrjq bylecnhbb\

Ukfdf &^\

Vt ; leyfhjlyjt cjnhelybxtcndj

Cnfnmz 15\ Exfcnbt d vt ; leyfhjlys [ nehbcncrb [

  b rehjhnys [ jhufybpfwbz [

1\ Ujcelfhcndj cjltqcndetn hfpdbnb. vt;leyfhjlyjuj cjnhelybxtcndf d jnhfckb nehbpvf b rehjhnjd\

2\ Uhepbz exfcndetn d ltzntkmyjcnb vt;leyfhjlys[ jhufybpfwbq nehbpvf b rehjhnjd yf ghfdf[ gjkyjghfdyjuj= fccjwbbhjdfyyjuj xktyf= yf,k.lfntkz bkb yf bys[ ghfdf[\

3\ Ghfdjde. jcyjde vt;leyfhjlyjuj cjnhelybxtcndf d jnhfckb nehbpvf b rehjhnjd ghtlcnfdkz.n vt;leyfhjlyst ljujdjhf Uhepbb\

Ukfdf &^^\

Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt nht , jdfybq pfrjyf

Cnfnmz 16\ Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt pfrjyjlfntkmcndf j nehbpvt b rehjhnf [

Yfheitybt nht,jdfybq yfcnjzotuj Pfrjyf dktxtn jndtncndtyyjcnm d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Ukfdf &^^^\

Gtht[jlyst gjkj;tybz

Cnfnmz 17\ Ddjl d ltqcndbt cnfntq 7 b 8

 1.Cnfnmb 7 b 8 yfcnjzotuj Pfrjyf ddtcnb d ltqcndbt jlyjdhtvtyyj c ddjljv d ltqcndbt Pfrjyf Uhepbb j kbwtypbhjdfybb\

 2\ Lj ddjlf d ltqcndbt Pfrjyf Uhepbb j kbwtypbhjdfybb ghtlecvjnhtyyst cnfnmzvb 7 b 8 yfcnjzotuj Pfrjyf jnyjitybz htuekbhjdfnm gj cjjndtncnde.otve Gjkj;tyb.= endth;ltyyjve Ujcelfhcndtyysv ltgfhnfvtynjv nehbpvf b rehjhnjd Uhepbb\(20.03.1998 №1294)

Ukfdf ^*\

Pfrk . xbntkmyst gjkj ; tybz

Cnfnmz 18\ Ddjl d ltqcndbt Pfrjyf

1\ Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt jlyjdhtvtyyj c ddjljv d ltqcndbt Pfrjyf Uhepbb j cnherneht b gjhzlrt ltzntkmyjcnb bcgjkybntkmyjq dkfcnb Uhepbb\

2\ Ghtlecvjnhtyysq yfcnjzobv Pfrjyjv @egjkyjvjxtyysq jhufy bcgjkybntkmyjq dkfcnb eghfdktybz jnhfckm.@ jghtltkbnm d cjjndtncndbb c Pfrjyjv Uhepbb j cnherneht b gjhzlrt ltzntkmyjcnb bcgjkybntkmyjq dkfcnb Uhepbb\

3\ Gj ddjlt d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf cxbnfnm enhfnbdibv cbke Pfrjy Htcge,kbrb Uhepbz @J nehbpvt@ jn 1 b.yz 1995 ujlf\

Ghtpbltyn Uhepbb                                                                                             " lefhl Itdfhlyflpt

N , bkbcb

6 vfhnf 1997 ujlf

`599-^^ c